|
Legal

Privacy policy

Last updated: October 24, 2026

Responsable du traitement

Andrei Bobe, entrepreneur individuel (Kalysteon), 32 rue Domer, 69007 Lyon, France. Contact : contact@kalysteon.com.

Je collecte uniquement les données nécessaires à ce que vous me demandez. Je ne les vends pas et ne les utilise pas à des fins publicitaires.

Données collectées et usages

Commande d'un pack

Email, nom, pays, contenu et montant de la commande. Les données bancaires sont saisies et traitées uniquement par Stripe. Usage : traiter la commande, livrer les fichiers, facturer. Base légale : exécution du contrat et obligations comptables. Conservation : 10 ans pour les pièces comptables.

Demande de commission ou formulaire de contact

Nom, email, contenu de votre message ou de votre brief, options et budget indiqués. Usage : vous répondre et établir un devis. Base légale : mesures précontractuelles à votre demande. Conservation : 3 ans après notre dernier échange, ou 10 ans pour les pièces comptables si une commande est passée.

Newsletter et téléchargement des fichiers de tutoriels

Email. Usage : vous envoyer les fichiers demandés et des nouvelles de Kalysteon. Base légale : votre consentement. Conservation : jusqu'à votre désinscription, possible à tout moment depuis chaque email.

Statistiques de visite

Données de visite agrégées et anonymes (pages vues, pays, type d'appareil), mesurées par Vercel Web Analytics sans cookie ni identifiant personnel. Base légale : intérêt légitime à améliorer le site.

Logiciel Stratum

Stratum ne demande aucun compte. Le logiciel envoie uniquement votre clé de licence, pour vérifier la période de mises à jour de votre licence. Aucune autre donnée n'est collectée : pas de télémétrie, pas d'identifiant de machine. Les données d'achat d'une licence sont traitées par Lemon Squeezy, revendeur officiel de Stratum.

Prestataires

Vos données sont traitées, pour mon compte et uniquement pour les usages ci-dessus, par :

  • Vercel : hébergement du site et statistiques anonymes ;
  • Stripe : paiement des commandes ;
  • Make : automatisation des commandes, des formulaires et des devis ;
  • Google : stockage des fichiers livrés et des devis (Google Drive) ;
  • Brevo : newsletter et envoi des fichiers de tutoriels ;
  • OVHcloud : envoi des emails ;
  • Lemon Squeezy : vente et vérification des licences Stratum ;
  • YouTube : lecture des vidéos intégrées, en mode de confidentialité renforcée.

Transferts hors de l'Union européenne

Certains prestataires (notamment Vercel, Google et Lemon Squeezy) peuvent traiter des données aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE / États-Unis ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Cookies et stockage local

Le site n'utilise aucun cookie publicitaire ni de suivi. Il enregistre seulement dans votre navigateur (stockage local) votre langue et le contenu de votre panier, pour que le site fonctionne : ces informations restent sur votre appareil jusqu'à la validation de votre commande. Les vidéos YouTube sont intégrées en mode de confidentialité renforcée : YouTube ne dépose rien avant que vous lanciez une vidéo.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données, du droit de retirer votre consentement à tout moment et de définir des directives sur leur sort après votre décès. Écrivez à contact@kalysteon.com : je réponds sous un mois.

Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Data controller

Andrei Bobe, sole trader (Kalysteon), 32 rue Domer, 69007 Lyon, France. Contact: contact@kalysteon.com.

I only collect the data needed for what you ask me. I do not sell it and do not use it for advertising.

Data collected and uses

Buying a pack

Email, name, country, order content and amount. Card details are entered and processed by Stripe only. Use: processing the order, delivering the files, invoicing. Legal basis: performance of the contract and accounting obligations. Retention: 10 years for accounting records.

Commission request or contact form

Name, email, the content of your message or brief, the options and budget you give. Use: replying to you and preparing a quote. Legal basis: pre-contractual steps at your request. Retention: 3 years after our last exchange, or 10 years for accounting records if an order is placed.

Newsletter and tutorial file downloads

Email. Use: sending you the files you asked for and Kalysteon news. Legal basis: your consent. Retention: until you unsubscribe, which you can do at any time from any email.

Visit statistics

Aggregated, anonymous visit data (page views, country, device type) measured by Vercel Web Analytics without cookies or personal identifiers. Legal basis: legitimate interest in improving the site.

Stratum software

Stratum requires no account. The software only sends your license key, to check the update period of your license. No other data is collected: no telemetry, no machine identifier. Purchase data for a license is handled by Lemon Squeezy, the official reseller of Stratum.

Service providers

Your data is processed on my behalf, and only for the uses above, by:

  • Vercel: website hosting and anonymous statistics;
  • Stripe: order payment;
  • Make: automation of orders, forms and quotes;
  • Google: storage of delivered files and quotes (Google Drive);
  • Brevo: newsletter and tutorial file delivery;
  • OVHcloud: sending emails;
  • Lemon Squeezy: sale and verification of Stratum licenses;
  • YouTube: playback of embedded videos, in privacy-enhanced mode.

Transfers outside the European Union

Some providers (notably Vercel, Google and Lemon Squeezy) may process data in the United States. These transfers rely on the EU-US Data Privacy Framework or on the European Commission's standard contractual clauses.

Cookies and local storage

The site uses no advertising or tracking cookies. It only stores your language and the content of your cart in your browser (local storage) so the site works: this information stays on your device until you place your order. YouTube videos are embedded in privacy-enhanced mode: YouTube stores nothing until you start a video.

Your rights

You have the right to access, correct, delete, restrict, object to and port your data, to withdraw your consent at any time and to give instructions about your data after your death. Write to contact@kalysteon.com: I reply within one month.

You can also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr).

This English version is provided for convenience. In case of discrepancy, the French version prevails.